From newsletters to Facebook groups, here’s how to get the most out of your Chicago Tribune subscription